GORIZONT — Завод сонцезахисних систем•Виробництво у Києві з 2000 року
📞 096 515 57 98Пн–Сб 9:00–19:00
Gorizont.
🧮 Розрахувати вартість
Головна/Блог та База Знань/Сонцезахисні системи та ролети

Як чистити римські штори: інженерний регламент догляду від Gorizont

Римські штори Gorizont виготовляються з тканин питомою вагою 160–280 г/м² та обладнуються роторно-ланцюговим механізмом із закритими конічними барабанами підйому. Єдиний підтверджений заводський параметр прання — делікат

ІПІван Петренко, інженер Gorizont📅 Оновлено 24 жовтня 2026⏱️ Читати 5 хвилин
Зміст статтіКонструкція вузла: що саме ви чиститеПорівняльні характеристики тканин: що важливо для доглядуРежими догляду: підтверджені параметри та межі базиПокроковий регламент догляду за римськими шторами GorizontFAQ
⚡ ЕКСПРЕС-ВИЖИМКА ДЛЯ ЗАМОВНИКА (30 СЕКУНД ЧИТАННЯ)

Римські штори Gorizont виготовляються з тканин питомою вагою 160–280 г/м² та обладнуються роторно-ланцюговим механізмом із закритими конічними барабанами підйому. Єдиний підтверджений заводський параметр прання — делікатний режим 30 °C після обов'язкового виймання фібергласових прутів та ланцюжка. Порушення цього регламенту призводить до незворотної деформації геометричного малюнка складок із кроком 18–25 см і втрати функціональних характеристик покриття.

---

Монтажник закінчив роботу в п'ятницю ввечері. У понеділок вранці господиня зняла штору, відправила її в пральну машину на звичайному режимі 60 °C — разом із прутами всередині. Результат: фібергласові вставки деформували кишені, складки розійшлися нерівномірно, блекаут-покриття на нижній третині полотна почало відшаровуватися. Вартість виробу — повна. Вартість помилки — теж повна, бо відновленню такий виріб не підлягає.

Ця ситуація не виняток. Вона трапляється саме тому, що римська штора — не проста тканина, а складний інженерний вузол, кожен елемент якого потребує окремої логіки поводження під час догляду.

Інженерне креслення вузла | як чистити римські штори

---

Конструкція вузла: що саме ви чистите

Перш ніж говорити про чищення, необхідно розуміти, з чого складається виріб. Алюмінієвий карниз із роторно-ланцюговим механізмом і закритими конічними барабанами підйому — це несуча система, яка залишається на місці монтажу. Знімається лише полотно, зафіксоване по верхньому краю стрічкою Velcro.

Усередині полотна — кишені з фібергласовими вставками-прутами. Вони формують жорстку геометрію складок із розрахунковим кроком 18–25 см. Нижній край полотна має вшиту алюмінієву планку-обважнювач, яка забезпечує рівномірний натяг. Планка є невід'ємним елементом конструкції і не знімається для прання.

Римські штори на ланцюгово-роторному карнизі
Оригінальні системи виробництва Gorizont

Римські штори на ланцюгово-роторному карнизі

Алюмінієвий профіль з фіксацією висоти на будь-якому рівні та знімним полотном на липучці.

від 1 250 ₴ / виріб
Конфігуратор системи →

Тканини колекцій суттєво відрізняються за фізичними параметрами. Найлегше полотно діапазону — Luna Translucent (160 г/м²) із світлорозсіюванням 45,0 %. Найважче — блекаут-позиції JM-BLACKOUT-ECO-3001 та JM-BLACKOUT-ECO-3009 (280 г/м²) із 100-відсотковим світлоблокуванням і термоопором `g_tot = 0,06`. Між цими крайніми точками — жакардові структури з коефіцієнтом звукопоглинання 0,35 та алюмінізовані позиції із сонячним відбиттям 74,0 % за DIN EN 14501 Class 4.

Кожен тип покриття реагує на механічний вплив і температуру по-своєму. Це безпосередньо визначає логіку догляду.

---

Порівняльні характеристики тканин: що важливо для догляду

SKU / ПозиціяВага, г/м²Ключова функціональна властивістьСертифікаціяКритична примітка щодо догляду
Trevira CS Plain 1001190PVC-free, halogen-freeDIN 4102 B1 / M1 / IMO; OEKO-TEX Class IVДелікатний 30 °C; тип засобу базою не визначений
Trevira CS Plain 1005190Світлопропускання 22,0 %; відбиття 48,0 %DIN 4102 B1 / M1Делікатний 30 °C
Trevira CS Structure 2010220Звукопоглинання 0,35; жакардDIN 4102 B1 / M1Делікатний 30 °C; рельєф жакарду чутливий до механічного тертя
Meditour ISO 20743210Зниження бактерій > 99,9 % (Staphylococcus / Klebsiella)DIN 4102 B1 / M1Єдина позиція з підтвердженою стійкістю до дезінфектантів і відбілювачів
Blackout ECO 3001280Світлоблокування 100,0 %; поліакрилатне покриттяDIN 4102 B1Найважче полотно; поліакрилат потребує м'якого поводження
Blackout ECO 3009280Світлоблокування 100,0 %; `g_tot = 0,06`DIN 4102 B1Делікатний 30 °C
Alu-Reflect 210210Сонячне відбиття 74,0 %; Class 4DIN 4102 B1Металевий шар — без абразивів
Luna Translucent160Світлорозсіювання 45,0 %Class 2 / OEKO-TEXНайлегше полотно; делікатний 30 °C
ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДОПУСК⚡ ЦИФРА ДНЯ
30°C

Єдиний підтверджений заводський температурний параметр прання для всіх позицій колекцій Gorizont — делікатний режим 30 °C. Перевищення цього допуску не нормується гарантією.

---

Режими догляду: підтверджені параметри та межі бази

Нижче наведено порівняння допустимих і недопустимих дій відповідно до підтверджених заводських даних.

ДіяСтатус за заводським регламентомНаслідок порушення
Прання 30 °C, делікатний режим✅ Підтверджено—
Вийняти прути перед пранням✅ Обов'язковоДеформація кишень і складок
Вийняти ланцюжок перед пранням✅ Обов'язковоМеханічне пошкодження полотна
Прання при 40 °C і вище❌ Не нормується базоюЙмовірна усадка, пошкодження покриття
Знімати алюмінієву планку-обважнювач❌ Невід'ємний елементПорушення натягу, деформація низу
Використання абразивних засобів на Alu-Reflect❌ Не передбачено базоюПошкодження металевого шару, втрата відбиття 74 %
Хімчистка / дезінфектанти для Meditour✅ Лише для Meditour ISO 20743Для інших позицій — не підтверджено
РЕСУРС МЕХАНІЗМУ⚡ ЦИФРА ДНЯ
5років

Гарантійний експлуатаційний ресурс фурнітури при дотриманні допусків монтажу та регламенту зйомки-встановлення полотна. Регулярне від'єднання на Velcro не призводить до зносу стрічки за умови вертикального зйому без бічного зсуву.

---

⚠️
⚠️ Застереження інженера Gorizont: прання полотна з невийнятими фібергласовими прутами призводить до незворотної деформації кишень складок і порушення геометричного кроку 18–25 см. Відновлення рівномірного профілю складок після такого прання конструктивно неможливе. Крім того, прання блекаут-позицій (280 г/м²) при температурі вище 30 °C руйнує поліакрилатне покриття, яке забезпечує 100-відсоткове світлоблокування, — і ця характеристика не підлягає відновленню.

---

Покроковий регламент догляду за римськими шторами Gorizont

Крок 1. Від'єднання полотна від карниза Акуратно від'єднайте стрічку Velcro по всій довжині верхнього краю рівномірним вертикальним рухом без бічного зсуву. Карниз із роторно-ланцюговим механізмом залишається на місці монтажу.

Крок 2. Виймання фібергласових прутів Послідовно витягніть усі фібергласові вставки з горизонтальних кишень полотна. Кількість прутів відповідає кількості складок. Складіть їх рівно, щоб уникнути перегинів.

Крок 3. Виймання ланцюжка підйомного механізму Якщо ланцюжок фіксується до полотна окремими петлями, від'єднайте його до прання. Алюмінієва планка-обважнювач залишається вшитою — це передбачено конструкцією.

Крок 4. Прання Завантажте полотно в пральну машину. Режим — делікатний, температура — 30 °C. Тип мийного засобу заводською базою не визначено; для позиції Meditour ISO 20743 підтверджена стійкість до дезінфектантів і відбілювачів, для решти позицій — ні.

Крок 5. Сушіння та встановлення Після прання розправте полотно горизонтально або повісьте вертикально без прищіпок. Встановлюйте прути назад лише у повністю сухе полотно — волога всередині кишень може спричинити утворення плісняви і корозію кріпильних елементів. Прикріпіть Velcro до карниза рівномірним натиском по всій довжині.

АНТИБАКТЕРІАЛЬНИЙ ЕФЕКТ⚡ ЦИФРА ДНЯ
99.9%

Позиція Meditour ISO 20743 демонструє зниження концентрації Staphylococcus aureus та Klebsiella pneumoniae понад 99,9 % за протоколом ISO 20743. Ефективність підтверджена після прання з дезінфектантами.

---

FAQ

Питання 1: Чи можна прасувати римські штори після прання? Параметри прасування в заводській базі Gorizont відсутні і не нормуються для жодної з позицій колекцій. Особливу обережність слід проявляти з блекаут-позиціями (поліакрилатне покриття) та Alu-Reflect (металеве напилення), оскільки термічний вплив праски може незворотно пошкодити функціональний шар. Перед прасуванням зверніться до сервісного центру Gorizont або уточніть параметри на gorizont.com.ua.

Питання 2: Як часто потрібно знімати та прати римські штори? Регламентована частота прання у підтверджених заводських даних не вказана. З інженерної точки зору, частота визначається умовами експлуатації: штори в кухні або дитячій кімнаті потребують догляду частіше, ніж у вітальні з мінімальним забрудненням. Для медичних та лікарняних інсталяцій позиція Meditour дозволяє застосовувати дезінфектанти за потреби.

Питання 3: Що робити, якщо після прання складки стали нерівними? Нерівномірний профіль складок після прання найчастіше означає одне з двох: прути були всередині під час прання, або полотно сохло в скрученому стані. Якщо геометрія не відновлюється після повторного встановлення прутів і природного висихання у вертикальному положенні — зверніться до сервісного центру Gorizont. Самостійне виправлення деформованих кишень конструктивно неможливе без заміни елементів.

---

Доглядати за римськими шторами Gorizont — не складно, якщо діяти за заводським регламентом: 30 °C, делікатний режим, прути і ланцюжок поза машиною. Усе інше — зона уточнень, а не припущень.

Рекомендовані системи з каталогу Gorizont

Класичні рулонні штори
Класичні рулонні шториВал Besta 19-42мм
Штори День-Ніч (Зебра)
Штори День-Ніч (Зебра)Подвійне полотно
Касетні рулонні штори Uni
Касетні рулонні штори UniАлюмінієвий короб
Рулонні штори Blackout
Рулонні штори Blackout100% затемнення
Дерев’яні жалюзі Basswood
Дерев’яні жалюзі BasswoodЛамелі 25мм та 50мм
Електричні ролети Somfy 220V
Електричні ролети Somfy 220VРозумний Дім & Пульт